U predstavi su korišteni tekstovi iz romana: Nevidljiva žena i druge priče Slavenke Drakulić, Lisica Dubravke Ugrešić, EEG Daše Drndić Fizika tuge Georgia Gospodinova

Ova predstava je posveta književnosti s naših prostora, posveta ženama i našim starima koji su nas pripremali za život. Nastala je iz pokušaja da se nosimo s gubitcima naših bližnjih, sa smrću, a pored toga i iz želje da se određena književnost postavi u scenski prostor i time se potakne ljude da čitaju naše pisce. Na prvu se može činiti nelogičnim da se dvije mlade djevojke bave temom starenja i smrti ali ipak svakog od nas to čeka i te su teme uvijek oko nas. Naši voljeni stare i odlaze, a tako ćemo i mi. Iz zahvalnosti i potrebe za produbljivanjem empatije i razumijevanja nastala je ova predstava.

Autorski tim: Scenska izvedba i dramaturgija: Lucija Matković i Maruška Aras Glazba: Marko Levanić i Ivana Starčević Tehnička podrška i oblikovanje svjetla: Martin Šatović Dizajn plakata: Barbara Miše Fotografije: Luka Dubroja, Jurica Marković Produkcija: Teatro VeRRdi 2023.

Prema motivima romana Izvanbrodski dnevnik Slobodana Novaka

Ako ćemo se složiti da su granice jezika i granice spoznaje, Novakov Magistar pleše upravo tim granicama, neumorno se zabavljajući jezikom i njegovim zadatostima, riječima i njihovim mnogostrukim značenjima, stvarajući tekstualnu partituru koja – poput jezika Preradovićeva roda – zvoni, zveči, zuji, zveči, šumi, grmi, tutnji i huči.

Novakov Izvanbrodski dnevnik polazište je za uzbudljivu i vehementnu glumačku igru, koja nas, ukazujući nam obrnuti svijet, podsjeća da ludilo nije samo medicinska dijagnoza, već, kao i pojam normalnog (bilo ono staro ili novo), pitanje društvenih odnosa, ideologije i moći.

AUTORSKI TIM Izvodi: Maruška Aras Režija: Hrvoje Korbar Adaptacija: Maruška Aras i Hrvoje Korbar Skladatelj: Stanko Juzbašić Kostimografija: Katarina Perić Oblikovatelj svjetla: Martin Šatović